Ayuda · Organize · Guía en español

Organize: qué hace cada opción, paso a paso

FolioSort está, por ahora, solo en inglés. Esta guía recorre la pantalla Organize de FolioSort 5 en el orden en que aparece y explica en español qué hace cada opción con tus archivos. Lo que ves en letra de máquina es el texto literal de la aplicación, en inglés: búscalo tal cual en la pantalla. Al final hay un glosario inglés–español.

Lo que esto hace con tus archivos

Scan solo lee: abre los metadatos de cada archivo y lo vuelve a cerrar. No mueve ni cambia nada. Puedes pulsarlo con total tranquilidad.

Lo único que copia o mueve algo es el botón azul Organize … files, al pie de la vista previa. Antes de pulsarlo, la columna Preview te enseña el árbol de carpetas exacto que se va a crear.

En modo Copy el origen no se toca. En modo Move el original se quita del origen solo después de que la copia de destino está escrita y, si la verificación está activada, comprobada. Nada se sobrescribe sin que tú lo elijas, y cada ejecución se puede deshacer desde Activity (se guardan las últimas 50).

Antes de empezar: dos vistas de la misma pantalla

Las opciones son las mismas en las dos; solo cambia cómo están dispuestas.

New view · Classic view— vista nueva · vista clásica

En Windows, FolioSort abre Organize en la vista nueva, guiada: te lleva por los pasos Choose a source folder (elige la carpeta de origen), Scan to load your files (escanea para cargar tus archivos) y Pick a destination and a pattern (elige destino y estructura), y deja el resto bajo MORE OPTIONS. El botón Classic view, arriba, cambia a la vista clásica de tres columnas; New view vuelve.

En Mac, Organize se abre en la vista clásica de tres columnas: origen a la izquierda, opciones en el centro y vista previa a la derecha.

Cambiar de vista no vuelve a escanear ni pierde lo que ya has elegido.

Paso 1 · El origen: de dónde se leen las fotos

Nada de este paso escribe nada.

Source Folder— carpeta de origenFree

La carpeta que se va a leer. Puede estar en el disco interno, un disco externo, una tarjeta SD o un disco de red (NAS). En un disco de red el escaneo es más lento; lo demás funciona igual.

Include Subfolders— incluir subcarpetasFree

Activado, se lee todo lo que hay dentro de la carpeta, por muy profundo que esté. Desactivado, solo los archivos que están directamente en ella. Déjalo activado si tu biblioteca es un montón de carpetas.

Scan— escanearFree

Lee la carpeta y crea la lista de archivos. Solo lee. Si cambias después una opción de archivos, aparece File settings changed — the list below is from the previous scan. (la lista es del escaneo anterior): vuelve a pulsar Scan.

Encima de la lista, las pestañas All · Photos · Videos · Other (todo · fotos · vídeos · otros) solo filtran lo que ves; no cambian lo que se organiza.

Copias dentro de la carpetaPro

Si la carpeta contiene el mismo archivo dos veces con nombres distintos (una copia de seguridad antigua, un Copy of IMG_0167.jpg), FolioSort lo avisa tras el escaneo. Con Pro puedes dejar esas copias fuera de la ejecución. No se borra nada: las copias se quedan donde están.

Paso 2 · El destino y el modo

Destination Folder— carpeta de destinoFree

Donde se escribe el árbol ordenado. Puede ser la misma carpeta de origen, para reordenar una biblioteca en su sitio. Debajo ves el espacio libre (available).

Si eliges como destino una carpeta que ya está ordenada así, aparece These files are already filed this way (estos archivos ya están ordenados de esta forma) con el botón Change Destination (cambiar destino).

Mode — Copy · Move— modo: copiar · moverFree

Copy escribe un segundo juego ordenado y deja el origen intacto. Necesita espacio para los dos. Es el modo para la primera vez que pruebas con fotos que te importan.

Move traslada los archivos y libera espacio en el origen (Move removes the originals from the source folder.). Las carpetas de origen quedan vacías: es normal, las fotos están en el destino. Los dos modos se pueden deshacer desde Activity.

Paso 3 · La estructura de carpetas

Folder Structure: la forma del árbol que se va a crear. La vista previa muestra el resultado real con tus archivos antes de mover nada.

Los modelosLos cuatro primeros son Free

  • Year / Month / Day — año / mes / día. Lo mejor para navegar por fechas. Free.
  • Year / Month — año / mes. Una carpeta por mes. Free.
  • Year_Month_Day — una carpeta por día, con un nombre que se ordena solo (2024_03_15), sin niveles anidados. Free.
  • No subfolders — sin subcarpetas: todo directamente en la carpeta de destino. Útil cuando lo que quieres es renombrar. Si dos archivos se llaman igual, se conservan los dos (IMG_0001.JPG y IMG_0001_1.JPG). Free.
  • Date + Camera — fecha y, dentro, una carpeta por cámara. Pro.
  • Month + Camera — mes y cámara. Pro.
  • Camera / Date — primero la cámara, luego la fecha. Pro.
  • Year only (solo en Windows) — una carpeta por año. En Mac, lo mismo se hace con Custom. Pro.

Custom · CUSTOM TEMPLATE— plantilla personalizadaPro

En Advanced → Build your own pattern (crea tu propio patrón). Usa etiquetas como {YYYY} (año), {MM} (mes), {DD} (día), {Camera} (cámara) y, con los nombres de lugar activados, {Country} (país), {State} (región) y {City} (ciudad). La vista previa se actualiza mientras escribes.

Paso 4 · Qué archivos y cómo

File Handling: manejo de archivos.

Rename with date— renombrar con la fechaPro

Además de ordenarlos, cambia el nombre de cada archivo por su fecha de captura.

Photos · Videos · Other— fotos · vídeos · otrosFotos y vídeos: Free

Qué tipos de archivo entran en la ejecución (en Windows aparece como File types). Fotos y vídeos son gratis. Organizar otros archivos (documentos, ZIP…) que estén en las mismas carpetas es Pro.

Videos subfolder— subcarpeta de vídeosPro

Activado, los vídeos van a su propia subcarpeta Videos dentro de cada carpeta de fecha. Desactivado (y en Free), van junto a las fotos, en las mismas fechas.

Live Photo videos— vídeos de las Live Photos

Una Live Photo de iPhone son dos archivos con el mismo nombre: la foto (.HEIC o .JPG) y un vídeo corto (.MOV).

  • With their photo — con su foto: cada vídeo va a la carpeta de su foto, con el mismo nombre.
  • Leave them where they are — déjalos donde están: solo se ordena la foto; el vídeo no se copia, ni se mueve, ni se borra.

Paso 5 · Fotos sin fecha

Metadata Fallback: qué hacer con un archivo que no lleva fecha de captura dentro (una captura de pantalla, una foto de WhatsApp, un escaneo). En Mac la opción se llama When no EXIF; en Windows, Date fallback.

When no EXIF · Date fallback— cuando no hay fecha EXIFFree

  • Earliest of the two — la más antigua de las dos fechas del archivo. Al copiar una foto, la fecha de creación cambia pero la de modificación se mantiene, así que la más antigua suele ser la buena.
  • File Creation Date — la fecha en que el archivo apareció en este ordenador. En fotos copiadas o descargadas es la fecha de la copia, no la de la foto.
  • File Modification Date — la última vez que se escribió el archivo. Sobrevive a las copias, pero cambia si algo volvió a guardar el archivo.
  • Skip (no fallback) — no adivinar: las fotos sin fecha propia se quedan donde están, en lugar de archivarse con una fecha supuesta.

Approximate inferred dates— fechas aproximadas

Estima también fechas a partir del nombre de la carpeta («1994», «2003-07 Algarve») y de las fotos con fecha de la misma carpeta. Esas fechas estimadas se marcan en la vista previa, para que sepas cuáles son seguras y cuáles una aproximación. Vuelve a escanear después de cambiarla.

Paso 6 · Nombres de lugar

Reverse Geocoding · Place names in— nombres de lugar en (idioma)Pro

Convierte las coordenadas GPS que ya tienen tus fotos en nombres de país, región y ciudad, para usarlos en la plantilla. Place names in elige el idioma de esos nombres. El botón Find places (buscar lugares) los busca. Es lo único que necesita conexión a internet: solo se envían las coordenadas, nunca la foto ni el nombre del archivo.

Paso 7 · Seguridad

Safety & Integrity: seguridad e integridad.

Verify after transfer— verificar tras la transferenciaFree

Vuelve a leer cada archivo después de escribirlo y compara su huella (checksum), para detectar un error de escritura en un disco que falla o un cable USB flojo mientras el original todavía existe. Cuesta unos 16 segundos por GB (About 16s extra per GB). En un disco externo o un NAS, déjalo activado.

Algorithm (algoritmo): XXHash64 (Fast) es rápido; SHA-256 es más lento y más estricto. Los dos detectan un archivo dañado.

Duplicates · Auto action— duplicados · acción automáticaFree, con partes Pro

Qué pasa cuando en el destino ya existe un archivo con el mismo nombre.

  • Skip — omitir: el archivo nuevo no se copia. Free.
  • Automatic con Auto action = Rename — conservar los dos: el que llega recibe un número en el nombre. Free.
  • Ask Each Time — preguntar cada vez. Pro.
  • Replace (sustituir) y Replace if Larger (sustituir solo si el nuevo es más grande). Pro.

En Free nunca se sobrescribe nada.

Paso 8 · Vista previa y ejecutar

Preview— vista previaFree

Es el árbol de carpetas real que van a producir tus opciones, construido con tus archivos escaneados. Se actualiza solo (Updates automatically). Si una plantilla da algo inesperado, lo ves aquí antes de tocar un solo archivo.

Organize … files— organizar … archivosFree

El botón azul que ejecuta todo, con el número de archivos (por ejemplo Organize 250 files). En la versión gratuita, cada ejecución organiza hasta 100 archivos y el botón lo dice: Organize 100 of 250.

Si algo no sale como esperabas

Las carpetas originales están vacías

Usaste Move: las fotos se han movido a la carpeta de destino, ordenadas por fecha. No se ha borrado nada. Ábrelas en el destino, o deshaz la ejecución desde Activity y vuelven a su sitio.

Todo ha caído en la misma carpeta, o en la fecha de hoy

Esos archivos no tienen fecha de captura dentro, y se ha usado la fecha del archivo, que en fotos copiadas o descargadas es la de la copia. Revisa la opción de fecha alternativa (paso 5). Si vienen de Google Fotos, usa la pantalla Google Photos: las fechas están en los archivos .json de Takeout, no en las fotos.

Quiero deshacer la última ejecución

Abre Activity en la barra lateral. Cada ejecución es un lote, el más reciente arriba; Undo devuelve los archivos a su ruta original.

Glosario inglés–español

Los términos que aparecen en la pantalla Organize, tal como los ves en la aplicación.

En la aplicaciónEn español
OrganizeOrganizar (la pantalla y el botón que ejecuta)
Source FolderCarpeta de origen
Include SubfoldersIncluir subcarpetas
ScanEscanear (solo lee)
Destination FolderCarpeta de destino
Mode · Copy · MoveModo · Copiar · Mover
Folder StructureEstructura de carpetas
Year / Month / DayAño / Mes / Día
No subfoldersSin subcarpetas
CameraCámara
Custom templatePlantilla personalizada
AdvancedAvanzado
File HandlingManejo de archivos
Rename with dateRenombrar con la fecha
Photos · Videos · OtherFotos · Vídeos · Otros
Videos subfolderSubcarpeta de vídeos
Live Photo videosVídeos de las Live Photos
With their photoCon su foto
Leave them where they areDéjalos donde están
Metadata FallbackAlternativa cuando faltan metadatos
When no EXIF · Date fallbackCuando no hay fecha EXIF · Fecha alternativa
Earliest of the twoLa más antigua de las dos
File Creation DateFecha de creación del archivo
File Modification DateFecha de modificación del archivo
Skip (no fallback)Omitir (sin alternativa)
Approximate inferred datesFechas aproximadas (estimadas)
Reverse GeocodingGeocodificación inversa (GPS → nombre de lugar)
Place names inNombres de lugar en (idioma)
Find placesBuscar lugares
Safety & IntegritySeguridad e integridad
Verify after transferVerificar tras la transferencia
AlgorithmAlgoritmo
DuplicatesDuplicados
Ask Each Time · Skip · AutomaticPreguntar cada vez · Omitir · Automático
Auto actionAcción automática
Rename · Replace · Replace if LargerRenombrar · Sustituir · Sustituir si es más grande
PreviewVista previa
Updates automaticallySe actualiza automáticamente
New view · Classic viewVista nueva · Vista clásica
MORE OPTIONSMás opciones
PROFILESPerfiles (opciones guardadas)
Activity · UndoActividad (historial) · Deshacer
Descarga Gratis